L’humour dans les parémies saoudiennes et tunisiennes : fonctions, valeurs et effets pervers by Jihene Beji, Bahia Zemni

Get full text

Introduction by Bahia Zemni, Jihene Beji

Get full text

Sèmes culturels et traduction de proverbes saoudiens et tunisiens : mécanismes et fonctionnement by Jihene Beji, Bahia Zemni

Get full text

Transfert des culturèmes religieux dans la traduction française de la Trilogie de Naguib Mahfouz by Bahia Zemni, Mona Abdelghani Labib

Get full text

Recherche terminologique et traduction automatique by Bahia Zemni, Wafa Bedjaoui, Marwa Elsaadany

Get full text

Défis de la traduction vers le français d’énoncés sentencieux en arabe littéraire, saoudien et égyptien by Mona Abdelghani Labib, Bahia Zemni, Zoubeir Chaouch

Get full text

Dictionnaires contextuels by Wafa Bedjaoui, Bahia Zemni, Hayfa Almalki, Marwa Elsaadany

Get full text

Référents culturels dans les énoncés parémiques saoudiens et algériens by Bahia Zemni, Abdelhak Abderrahmane Bensebia, Jihene Beji, Mimouna Zitouni

Get full text

The Translation of Najdi Advice Proverbs into English: Alsudais’s A Selection of Najdi Arabic Proverbs (1993) by Mimouna Zitouni, Mashael Aljasser, Bahia Zemni, Jihene Beji, Abdelhak Abderrahmane Bensebia

Get full text