Analysis-ready datasets for insecticide resistance phenotype and genotype frequency in African malaria vectors by Moyes, CL, Wiebe, A, Gleave, K, Trett, A, Hancock, PA, Padonou, GG, Chouaïbou, MS, Sovi, A, Abuelmaali, SA, Ochomo, E, Antonio-Nkondjio, C, Dengela, D, Kawada, H, Dabire, RK, Donnelly, MJ, Mbogo, C, Fornadel, C, Coleman, M