The nature of HI absorbers in gamma-ray burst afterglows: clues from hydrodynamic simulations by Pontzen, A, Deason, A, Governato, F, Pettini, M, Wadsley, J, Quinn, T, Brooks, A, Bellovary, J, Fynbo, J