Quand le langage du silence sculpte la diaspora dans les littératures francophones, le cas de ru de Kim THÙY et Madame l’Afrique de Eugène ÉBODÉ by Halima MOUSSAOUI & Nassima DJEBBARI