Text this: Cultural challenges to education : the influence of cultural factural factors in school learning/