Seol mar théacs é seo: The supervisor as an instructor : a guide for classroom training /