Text this: Many versus infinite [filem]