Envoyer par SMS: Semiotics and intelligent systems development /