Deakstadieđáhus: PROBLEMS with language imprecision /