發送短信: Dealing with difference : how trainers can take account of cultural diversity /