Text this: From dressed particle to dressed mode in plasmas /