Text this: Safe operation of small-scale storage facilities for cryogenic liquids