এই পাঠটি: The dead place /