Stav dette: The dead place /