Text this: Bounding volume hierarchy for avatar collision detection : design considerations /