Text this: From Hellenism to Islam : cultural and linguistic change in the Roman near East /