Text this: Gravitationally induced unified relation among duality, coherence, steering, and maximal average fidelity