Román intézménynevek magyarítása Erdélyben

Román intézménynevek magyarítása Erdélyben

Translation of Romanian institutional names to Hungarian in Transylvania The study examines the translation methods used in the translation of institutional names and their common language use within the context of Hungarian-Romanian bilingualism in Transylvania, noting the language plannin...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	ATTILA BENŐ
Format:	Article
Language:	Hungarian
Published:	Society of Hungarian Linguistics; Institute of Hungarian Linguistics and Finno-Ugric Studies of ELTE University 2021-12-01
Series:	Névtani Értesítő
Online Access:	https://ojs3.mtak.hu/index.php/nevtert/article/view/8347

Similar Items

Mesterségűző „asszonyemberek” megnevezései Erdélyben a 16–19. században
by: Piroska B. Gergely
Published: (2012-12-01)

Népi gyógynövény-ismereti kutatások a kolostori gyógyászatban és Erdélyben (2007-2010) Ethnobotanical research of the healing practices in monasteries and in Transylvania (2007-2010)
by: Papp Nóra
Published: (2011-05-01)

Péntek, János and Benő, Attila, 2020. A Magyar Nyelv Romániában (Erdélyben) [‘The Hungarian Language in Romania (in Transylvania)’]. Ed. Miklós Kontra. Kolozsvár and Budapest: Erdélyi Múzeum-Egyesület (EME) and Gondolat Kiadó.
by: Siarl Ferdinand
Published: (2021-07-01)

A Szegedi Tudományegyetem elődei Erdélyben - Szögi László – Varga Júlia A Szegedi Tudományegyetem és elődei története . I. rész. A Báthory-egyetemtől a Kolozsvári Tudományegyetemig (1581–1872). Szeged, 2011. (book review)
by: HALMÁGYI, Miklós
Published: (2013-12-01)

Two Relative Contact Phenomena in the Language use of Hungarians in Transylvania
by: Benő Attila
Published: (2020-12-01)

Dani, Erzsébet. <i>Identitásgyarmatosítás Erdélyben: Identitásdrámák és interkulturális stratégiák a Trianon utáni székelymagyar irodalomban</i> ('Identity Colonization in Transylvania: The Presence of Identity Narratives and Intercultural Strategies in the Literature of the Székely Magyars After Trianon'). Csíkszereda: Pro-Print Publishers, 2016. 287 pp.
by: Andrew Ludanyi
Published: (2016-10-01)

J. Kovács Magda: Magyar–román, román–magyar összehasonlító keresztnévszótár / Dicţionar comparativ maghiar–român, român–maghiar al numelor de botez
by: Helga Anna Haindrich
Published: (2019-12-01)

On-Chip Dual-Stream DWDM Eight-Channel-Capable SOI-Based MUX <roman>s</roman>/DEMUX <roman>s</roman> With 40-GH <roman>z</roman> Channel Bandwidth
by: S. Papaioannou, et al.
Published: (2015-01-01)

The Greetings of Romans 16 and the Audience of Romans
by: Head, P
Published: (2024)

Román családnevek Bereg megyében
by: Lajos Mizser
Published: (2010-12-01)

‘Romanization’?
Published: (2003)

The Romans /
by: 179547 Barrow, Reginald Haynes
Published: (1949)

Progress on Roman and Weakly Connected Roman Graphs
by: Joanna Raczek, et al.
Published: (2021-08-01)

Geschichte im Roman / Roman in der Geschichte
by: Klaus-Detlef Müller
Published: (2016-12-01)

Bone tuberculosis in Roman Period Pannonia (western Hungary)
by: Tamás Hajdu, et al.
Published: (2012-12-01)

Production and trade of Roman and Late Roman African cookwares
by: Leitch, V
Published: (2010)

Roman historique et Histoire dans le roman
by: Christine Di Benedetto

Le Roman de Moriaen. Roman van Moriaen
by: Robert Deschaux

Pre-roman and Roman Dardania historical and geographical considerations
by: Petrović Vladimir P.
Published: (2006-01-01)

The Roman Shelter
by: Orazio Carpenzano, et al.
Published: (2021-12-01)

Identifying Romanness
by: Balmaceda, C
Published: (2005)

Roman Africa?
by: Quinn, J
Published: (2003)

The Roman Curia
by: Pattenden, M
Published: (2019)

The romanization of Spain
by: Hoyos, B, et al.
Published: (1971)

Roman architecture /
by: 345103 Brown, Frank Edward
Published: (1961)

Roman architecture /
by: 280115 Ward-Perkins, John Bryan
Published: (1977)

Roman Britain /
by: 354815 Richmond, Ian Archibald
Published: (1963)

Roman woodworking /
by: 319075 Ulrich, Roger Bradley
Published: (2007)

The romanization of Japanese
by: 8096 British Standards Institution

The romanization of chinese
by: 8096 British Standards Institution

Times of the Roman /
by: 254141 Feyel, Gilles
Published: (1981)

Roman architecture /
by: 280115 Ward-Perkins, John Bryan
Published: (1979)

Roman architecture /
by: 432390 Ward-Perkins, J. B. 1912-
Published: (2003)

Roman imperialism /
by: Erskine, Andrew
Published: (2010)

Pravljični roman
by: Alojzija ZUPAN SOSIČ
Published: (2000-03-01)

Roman Warfare
by: D.B. Saddington
Published: (2012-03-01)

The Roman past in the consciousness of the Roman elites in the ninth and tenth centuries
by: West-Harling, V
Published: (2018)

Roman familia and the new approach to Ancient Roman Economic History
by: B. S. Lyapustin
Published: (2009-10-01)

HOARD OF ROMAN SILVER COINS FROM THE ROMAN FORUM IN STOBI
by: Sanja Bitrak, et al.
Published: (2020-02-01)

Perspectives on the Roman Law Tradition: past and future of Roman Law
by: Walter Guandalini Junior
Published: (2015-06-01)