Remotivation de l’article médiéval EN Spécificité de la Région Occitanie
La microtoponymie de la zone L’Isle-Jourdain (30 km de Toulouse en zone gasconne) est largement caractérisée par la présence de EN + X qui remonte au nom du propriétaire de la ferme précédé de la particule honorifique EN. En tant qu’article personnel, nous nous attendons à ce que EN soit utilisé uni...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
EDP Sciences
2020-01-01
|
| Series: | SHS Web of Conferences |
| Online Access: | https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2020/06/shsconf_cmlf2020_13002.pdf |
| _version_ | 1818352127272026112 |
|---|---|
| author | Rivière Vincent |
| author_facet | Rivière Vincent |
| author_sort | Rivière Vincent |
| collection | DOAJ |
| description | La microtoponymie de la zone L’Isle-Jourdain (30 km de Toulouse en zone gasconne) est largement caractérisée par la présence de EN + X qui remonte au nom du propriétaire de la ferme précédé de la particule honorifique EN. En tant qu’article personnel, nous nous attendons à ce que EN soit utilisé uniquement devant des noms de personne (En Martin, En Colau, etc.). L’usage de EN devant un autre syntagme qu’un nom de personne tel qu’un nom de métier comme En Gireta suggère deux hypothèses :
–Soit, dans En Gireta, Gireta est un nom de personne dérivé d’un nom de métier et EN peut encore être article au moment de la formation du toponyme.
–Soit, dans En Gireta, Gireta est un nom de métier et suppose que EN est réanalysé comme préposition signifiant « chez », synonyme de entà en gascon toulousain.
L’analyse de la variation diachronique en quatre étapes peut permettre d’expliquer la deuxième hypothèse où l’article personnel médiéval est remotivé en préposition locative après desémantisation. |
| first_indexed | 2024-12-13T18:48:41Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-0099bbbe5a9e4f50b8ac588a7ff35188 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2261-2424 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-13T18:48:41Z |
| publishDate | 2020-01-01 |
| publisher | EDP Sciences |
| record_format | Article |
| series | SHS Web of Conferences |
| spelling | doaj.art-0099bbbe5a9e4f50b8ac588a7ff351882022-12-21T23:35:00ZengEDP SciencesSHS Web of Conferences2261-24242020-01-01781300210.1051/shsconf/20207813002shsconf_cmlf2020_13002Remotivation de l’article médiéval EN Spécificité de la Région OccitanieRivière VincentLa microtoponymie de la zone L’Isle-Jourdain (30 km de Toulouse en zone gasconne) est largement caractérisée par la présence de EN + X qui remonte au nom du propriétaire de la ferme précédé de la particule honorifique EN. En tant qu’article personnel, nous nous attendons à ce que EN soit utilisé uniquement devant des noms de personne (En Martin, En Colau, etc.). L’usage de EN devant un autre syntagme qu’un nom de personne tel qu’un nom de métier comme En Gireta suggère deux hypothèses : –Soit, dans En Gireta, Gireta est un nom de personne dérivé d’un nom de métier et EN peut encore être article au moment de la formation du toponyme. –Soit, dans En Gireta, Gireta est un nom de métier et suppose que EN est réanalysé comme préposition signifiant « chez », synonyme de entà en gascon toulousain. L’analyse de la variation diachronique en quatre étapes peut permettre d’expliquer la deuxième hypothèse où l’article personnel médiéval est remotivé en préposition locative après desémantisation.https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2020/06/shsconf_cmlf2020_13002.pdf |
| spellingShingle | Rivière Vincent Remotivation de l’article médiéval EN Spécificité de la Région Occitanie SHS Web of Conferences |
| title | Remotivation de l’article médiéval EN Spécificité de la Région Occitanie |
| title_full | Remotivation de l’article médiéval EN Spécificité de la Région Occitanie |
| title_fullStr | Remotivation de l’article médiéval EN Spécificité de la Région Occitanie |
| title_full_unstemmed | Remotivation de l’article médiéval EN Spécificité de la Région Occitanie |
| title_short | Remotivation de l’article médiéval EN Spécificité de la Région Occitanie |
| title_sort | remotivation de l article medieval en specificite de la region occitanie |
| url | https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2020/06/shsconf_cmlf2020_13002.pdf |
| work_keys_str_mv | AT rivierevincent remotivationdelarticlemedievalenspecificitedelaregionoccitanie |