Shem Tob ibn Falaquera e la filologia ebraica medievale. A proposito di due libri recenti

La reciente publicación de dos libros ofrece la ocasión de profundizar en algunos aspectos de la función de Shem Tob ben Yosef ibn Falaquera, filósofo sefardí del siglo XIII, como divulgador y traductor de las obras filosóficas y científicas árabes. Se trata de las ediciones (acompañadas de traducci...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Mauro Zonta
Format: Article
Language:English
Published: Consejo Superior de Investigaciones Científicas 1993-12-01
Series:Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes
Online Access:http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/1071
_version_ 1818827703044800512
author Mauro Zonta
author_facet Mauro Zonta
author_sort Mauro Zonta
collection DOAJ
description La reciente publicación de dos libros ofrece la ocasión de profundizar en algunos aspectos de la función de Shem Tob ben Yosef ibn Falaquera, filósofo sefardí del siglo XIII, como divulgador y traductor de las obras filosóficas y científicas árabes. Se trata de las ediciones (acompañadas de traducción inglesa) del ’Iggereṯ ha-Wikuaḥ, a cargo de S. Harvey, y de la sección del Sefer De‛ôṯ ha-Filosofîm dedicada al De plantis de Nicolás de Damasco, a cargo de H. J. Drossaart Lulofs. Se examinan los criterios editoriales y las bases adoptadas en cada una de las ediciones, y se hacen algunas sugerencias sobre correcciones y adiciones que podrían incorporarse.
first_indexed 2024-12-19T00:47:46Z
format Article
id doaj.art-017778e39f9c4f0f83828135f96f9b94
institution Directory Open Access Journal
issn 0037-0894
1988-320X
language English
last_indexed 2024-12-19T00:47:46Z
publishDate 1993-12-01
publisher Consejo Superior de Investigaciones Científicas
record_format Article
series Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes
spelling doaj.art-017778e39f9c4f0f83828135f96f9b942022-12-21T20:44:12ZengConsejo Superior de Investigaciones CientíficasSefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes0037-08941988-320X1993-12-0153232134310.3989/sefarad.1993.v53.i2.944642Shem Tob ibn Falaquera e la filologia ebraica medievale. A proposito di due libri recentiMauro Zonta0CSICLa reciente publicación de dos libros ofrece la ocasión de profundizar en algunos aspectos de la función de Shem Tob ben Yosef ibn Falaquera, filósofo sefardí del siglo XIII, como divulgador y traductor de las obras filosóficas y científicas árabes. Se trata de las ediciones (acompañadas de traducción inglesa) del ’Iggereṯ ha-Wikuaḥ, a cargo de S. Harvey, y de la sección del Sefer De‛ôṯ ha-Filosofîm dedicada al De plantis de Nicolás de Damasco, a cargo de H. J. Drossaart Lulofs. Se examinan los criterios editoriales y las bases adoptadas en cada una de las ediciones, y se hacen algunas sugerencias sobre correcciones y adiciones que podrían incorporarse.http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/1071
spellingShingle Mauro Zonta
Shem Tob ibn Falaquera e la filologia ebraica medievale. A proposito di due libri recenti
Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes
title Shem Tob ibn Falaquera e la filologia ebraica medievale. A proposito di due libri recenti
title_full Shem Tob ibn Falaquera e la filologia ebraica medievale. A proposito di due libri recenti
title_fullStr Shem Tob ibn Falaquera e la filologia ebraica medievale. A proposito di due libri recenti
title_full_unstemmed Shem Tob ibn Falaquera e la filologia ebraica medievale. A proposito di due libri recenti
title_short Shem Tob ibn Falaquera e la filologia ebraica medievale. A proposito di due libri recenti
title_sort shem tob ibn falaquera e la filologia ebraica medievale a proposito di due libri recenti
url http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/1071
work_keys_str_mv AT maurozonta shemtobibnfalaqueraelafilologiaebraicamedievaleapropositodiduelibrirecenti