Text this: Towards a possible “liquid mapping”