Ante la Pandemia: Pensar los Desequilibrios Ambientales como Reacción Ética ante la Acción Humana
In the Face of the Pandemic: Environmental Imbalances as an Ethical Reaction to Human Action La Pandemia de Covid-19 visibilizó la vulnerabilidad de los sistemas de salud públicos sometidos al mercado libre. Pero la crisis sanitaria es apenas una muestra de la crisis civilizatoria a la que nos ha e...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
The Journal of Moral Theology, Inc.
2021-06-01
|
| Series: | Journal of Moral Theology |
| Online Access: | https://jmt.scholasticahq.com/article/24881-ante-la-pandemia-pensar-los-desequilibrios-ambientales-como-reaccion-etica-ante-la-accion-humana |
| Summary: | In the Face of the Pandemic: Environmental Imbalances as an Ethical Reaction to Human Action
La Pandemia de Covid-19 visibilizó la vulnerabilidad de los sistemas de salud públicos sometidos al mercado libre. Pero la crisis sanitaria es apenas una muestra de la crisis civilizatoria a la que nos ha encaminado la visión colonial-moderna-capitalista. La respuesta no es una simple vuelta a la página para superar la modernidad. Dada la magnitud de la crisis es necesario hacer un planteamiento crítico para ir más allá que la modernidad. Por ello es importante escuchar a las diferentes tradiciones civilizatorias que fueron encubiertas por la modernidad. Este es el caso de la Ética indígena, la cual desde la tradición de los pueblos originarios del sur de México ofrecen una visión integral de la Ecología, expresada en su forma de vida en comunidad. El diálogo entre tradiciones civilizatorias podría ofrecer pistas para un diálogo intercultural crítico y simétrico, como medio para salir de esta crisis sistémica reflejada en la Pandemia actual.
The COVID-19 pandemic exposed the vulnerability of public health systems that are ruled by the free market. However, the public health crisis is merely an expression of a civilizational crisis due to a capitalist-modern-colonial vision. The answer is not simply turning the page to overcome modernity. Given the magnitude of the crisis, a critical approach is needed to go deeper than modernity. This is the reason why it is important to listen to the different civilizational traditions that were covered up or dismissed by modernity. This is the case of Indigenous ethics, such as the tradition of the original peoples of Southern Mexico that offers a comprehensive vision of Ecology, expressed in their way of life in community. The dialogue between civilizational traditions offers resources for a critical and symmetrical intercultural dialogue, as a way out from this systemic crisis that the current pandemic manifests. |
|---|---|
| ISSN: | 2166-2851 2166-2118 |