Seol mar théacs é seo: Discours « tenant lieu » d’un autre discours : un espace générique de la représentation de discours autre