Text this: Capacity of Generative AI to Interpret Human Emotions From Visual and Textual Data: Pilot Evaluation Study