Estudio comparativo de medición entre lecturas visuales y espectrofotométricas en pruebas de susceptibilidad in vitro de aislamientos de candida Comparative study of measure visual and spectrophotometer lectures in a in vitro antifungal susceptibility testing in candida isolates
Se realizó un estudio de susceptibilidad in vitro frente a itraconazol, ketoconazol y clotrimazol de 144 cepas de Candida, conservadas y previamente identificadas, aisladas de la cavidad oral de pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) con cuadros clínicos de candidiasis o...
| Main Authors: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidad de Ciencias Médicas de La Habana
2011-06-01
|
| Series: | Revista Habanera de Ciencias Médicas |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2011000200005 |
| _version_ | 1828401125006508032 |
|---|---|
| author | Luis Enrique Jerez Puebla Carlos M Fernández Andreu María T Illnait Zarago Mayda R Perurena Iraida Rodríguez-Gutiérrez Gerardo Martínez Machín |
| author_facet | Luis Enrique Jerez Puebla Carlos M Fernández Andreu María T Illnait Zarago Mayda R Perurena Iraida Rodríguez-Gutiérrez Gerardo Martínez Machín |
| author_sort | Luis Enrique Jerez Puebla |
| collection | DOAJ |
| description | Se realizó un estudio de susceptibilidad in vitro frente a itraconazol, ketoconazol y clotrimazol de 144 cepas de Candida, conservadas y previamente identificadas, aisladas de la cavidad oral de pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) con cuadros clínicos de candidiasis orofaríngea (COF). El estudio se llevó a cabo mediante dos metodologías; la primera, utilizando los requerimientos del Clinical and Laboratory Standard Institute (CLSI), en el cual está establecida la lectura visual para determinar los patrones de susceptibilidad; y la segunda, mediante la propuesta de la European Committee on Antibiotic Susceptibility Testing, el cual tiene fijado la lectura espectrofotométrica para eliminar las posibles subjetividades de la metodología del CLSI. Los resultados obtenidos mediante ambas lecturas no mostraron diferencias mayores a dos diluciones en los valores de concentración mínima inhibitoria, y demostraron que ambos métodos se correlacionan y es importante para aquellos laboratorios de pocos recursos económicos.<br>A study of in vitro susceptibility was realized opposite to itraconazol, ketoconazol and clotrimazol of 144 strains of Candida, conserved and previously identified, isolated of the oral cavity of patients infected by the virus of human immunodeficiency (VIH) with clinical pictures of oropharingeal candidiasis (COF). The study was realized by means of two methodologies; the first one, using the requests of the Clinical and Laboratory Standard Institute (CLSI), in which the visual reading is established to determine the patterns of susceptibility; and the second one, by means of the proposal of the European Committee on Antibiotic Susceptibility Testing, which has fixed the spectrophotometric to eliminate the possible subjectivities of the methodology of the CLSI. The results obtained by means of both readings did not show differences bigger than two dilutions in the values of minimal inhibitory concentration, demonstrating that both methods are correlated and it is important for those laboratories of few economic resources. |
| first_indexed | 2024-12-10T09:42:46Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-02b686515b2241a29be85bb5503c71fc |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1729-519X |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-10T09:42:46Z |
| publishDate | 2011-06-01 |
| publisher | Universidad de Ciencias Médicas de La Habana |
| record_format | Article |
| series | Revista Habanera de Ciencias Médicas |
| spelling | doaj.art-02b686515b2241a29be85bb5503c71fc2022-12-22T01:53:56ZengUniversidad de Ciencias Médicas de La HabanaRevista Habanera de Ciencias Médicas1729-519X2011-06-011020Estudio comparativo de medición entre lecturas visuales y espectrofotométricas en pruebas de susceptibilidad in vitro de aislamientos de candida Comparative study of measure visual and spectrophotometer lectures in a in vitro antifungal susceptibility testing in candida isolatesLuis Enrique Jerez PueblaCarlos M Fernández AndreuMaría T Illnait ZaragoMayda R PerurenaIraida Rodríguez-GutiérrezGerardo Martínez MachínSe realizó un estudio de susceptibilidad in vitro frente a itraconazol, ketoconazol y clotrimazol de 144 cepas de Candida, conservadas y previamente identificadas, aisladas de la cavidad oral de pacientes infectados por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) con cuadros clínicos de candidiasis orofaríngea (COF). El estudio se llevó a cabo mediante dos metodologías; la primera, utilizando los requerimientos del Clinical and Laboratory Standard Institute (CLSI), en el cual está establecida la lectura visual para determinar los patrones de susceptibilidad; y la segunda, mediante la propuesta de la European Committee on Antibiotic Susceptibility Testing, el cual tiene fijado la lectura espectrofotométrica para eliminar las posibles subjetividades de la metodología del CLSI. Los resultados obtenidos mediante ambas lecturas no mostraron diferencias mayores a dos diluciones en los valores de concentración mínima inhibitoria, y demostraron que ambos métodos se correlacionan y es importante para aquellos laboratorios de pocos recursos económicos.<br>A study of in vitro susceptibility was realized opposite to itraconazol, ketoconazol and clotrimazol of 144 strains of Candida, conserved and previously identified, isolated of the oral cavity of patients infected by the virus of human immunodeficiency (VIH) with clinical pictures of oropharingeal candidiasis (COF). The study was realized by means of two methodologies; the first one, using the requests of the Clinical and Laboratory Standard Institute (CLSI), in which the visual reading is established to determine the patterns of susceptibility; and the second one, by means of the proposal of the European Committee on Antibiotic Susceptibility Testing, which has fixed the spectrophotometric to eliminate the possible subjectivities of the methodology of the CLSI. The results obtained by means of both readings did not show differences bigger than two dilutions in the values of minimal inhibitory concentration, demonstrating that both methods are correlated and it is important for those laboratories of few economic resources.http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2011000200005Susceptibilidad in vitrCandidalectura visualCLSIlectura espectrofotométricaEUCAST azolesVIH/sidain vitro susceptibility testingCandidavisual lectureCLSIspectrophotometric lectureEUCASTazolesHIV/aids |
| spellingShingle | Luis Enrique Jerez Puebla Carlos M Fernández Andreu María T Illnait Zarago Mayda R Perurena Iraida Rodríguez-Gutiérrez Gerardo Martínez Machín Estudio comparativo de medición entre lecturas visuales y espectrofotométricas en pruebas de susceptibilidad in vitro de aislamientos de candida Comparative study of measure visual and spectrophotometer lectures in a in vitro antifungal susceptibility testing in candida isolates Revista Habanera de Ciencias Médicas Susceptibilidad in vitr Candida lectura visual CLSI lectura espectrofotométrica EUCAST azoles VIH/sida in vitro susceptibility testing Candida visual lecture CLSI spectrophotometric lecture EUCAST azoles HIV/aids |
| title | Estudio comparativo de medición entre lecturas visuales y espectrofotométricas en pruebas de susceptibilidad in vitro de aislamientos de candida Comparative study of measure visual and spectrophotometer lectures in a in vitro antifungal susceptibility testing in candida isolates |
| title_full | Estudio comparativo de medición entre lecturas visuales y espectrofotométricas en pruebas de susceptibilidad in vitro de aislamientos de candida Comparative study of measure visual and spectrophotometer lectures in a in vitro antifungal susceptibility testing in candida isolates |
| title_fullStr | Estudio comparativo de medición entre lecturas visuales y espectrofotométricas en pruebas de susceptibilidad in vitro de aislamientos de candida Comparative study of measure visual and spectrophotometer lectures in a in vitro antifungal susceptibility testing in candida isolates |
| title_full_unstemmed | Estudio comparativo de medición entre lecturas visuales y espectrofotométricas en pruebas de susceptibilidad in vitro de aislamientos de candida Comparative study of measure visual and spectrophotometer lectures in a in vitro antifungal susceptibility testing in candida isolates |
| title_short | Estudio comparativo de medición entre lecturas visuales y espectrofotométricas en pruebas de susceptibilidad in vitro de aislamientos de candida Comparative study of measure visual and spectrophotometer lectures in a in vitro antifungal susceptibility testing in candida isolates |
| title_sort | estudio comparativo de medicion entre lecturas visuales y espectrofotometricas en pruebas de susceptibilidad in vitro de aislamientos de candida comparative study of measure visual and spectrophotometer lectures in a in vitro antifungal susceptibility testing in candida isolates |
| topic | Susceptibilidad in vitr Candida lectura visual CLSI lectura espectrofotométrica EUCAST azoles VIH/sida in vitro susceptibility testing Candida visual lecture CLSI spectrophotometric lecture EUCAST azoles HIV/aids |
| url | http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1729-519X2011000200005 |
| work_keys_str_mv | AT luisenriquejerezpuebla estudiocomparativodemedicionentrelecturasvisualesyespectrofotometricasenpruebasdesusceptibilidadinvitrodeaislamientosdecandidacomparativestudyofmeasurevisualandspectrophotometerlecturesinainvitroantifungalsusceptibilitytestingincandidaisolates AT carlosmfernandezandreu estudiocomparativodemedicionentrelecturasvisualesyespectrofotometricasenpruebasdesusceptibilidadinvitrodeaislamientosdecandidacomparativestudyofmeasurevisualandspectrophotometerlecturesinainvitroantifungalsusceptibilitytestingincandidaisolates AT mariatillnaitzarago estudiocomparativodemedicionentrelecturasvisualesyespectrofotometricasenpruebasdesusceptibilidadinvitrodeaislamientosdecandidacomparativestudyofmeasurevisualandspectrophotometerlecturesinainvitroantifungalsusceptibilitytestingincandidaisolates AT maydarperurena estudiocomparativodemedicionentrelecturasvisualesyespectrofotometricasenpruebasdesusceptibilidadinvitrodeaislamientosdecandidacomparativestudyofmeasurevisualandspectrophotometerlecturesinainvitroantifungalsusceptibilitytestingincandidaisolates AT iraidarodriguezgutierrez estudiocomparativodemedicionentrelecturasvisualesyespectrofotometricasenpruebasdesusceptibilidadinvitrodeaislamientosdecandidacomparativestudyofmeasurevisualandspectrophotometerlecturesinainvitroantifungalsusceptibilitytestingincandidaisolates AT gerardomartinezmachin estudiocomparativodemedicionentrelecturasvisualesyespectrofotometricasenpruebasdesusceptibilidadinvitrodeaislamientosdecandidacomparativestudyofmeasurevisualandspectrophotometerlecturesinainvitroantifungalsusceptibilitytestingincandidaisolates |