Um Visitante do Rio de Janeiro Colonial
O texto que se segue é a tradução de um manuscrito francês, intitulado Relâche du Vaisseau L'Arc-en-ciel à Rio de Janeiro, 1748, que se encontra na Biblioteca da Ajuda, em Lisboa. Trata-se de um relato anônimo, que dá conta da passagem do navio francês L'Arc-en-ciel pelo porto carioca. Tal...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Associação Nacional de História (ANPUH)
1997-01-01
|
| Series: | Revista Brasileira de História |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-01881997000200008 |
| _version_ | 1818789930379247616 |
|---|---|
| author | Jean M. Carvalho França |
| author_facet | Jean M. Carvalho França |
| author_sort | Jean M. Carvalho França |
| collection | DOAJ |
| description | O texto que se segue é a tradução de um manuscrito francês, intitulado Relâche du Vaisseau L'Arc-en-ciel à Rio de Janeiro, 1748, que se encontra na Biblioteca da Ajuda, em Lisboa. Trata-se de um relato anônimo, que dá conta da passagem do navio francês L'Arc-en-ciel pelo porto carioca. Tal relato, um curioso documento para a história dos nossos costumes, contém uma descrição da baía da Guanabara e da cidade do Rio de Janeiro, uma pequena análise do caráter da gente portuguesa do Brasil, um perfil do Governador Dom Fernando Freire e algumas considerações gerais sobre a situação do porto local e sobre os víveres disponíveis na região.<br>The following text is a translation of a French manuscript named Relachê du Vaisseau L'Arc-en-ciel à Rio de Janeiro, 1748, which is in Biblioteca da Ajuda (Ajuda Library) in Lisbon. It is an anonymous report and relates the stay of the French ship L'Arc-en-ciel in Rio de Janeiro harbour. Such report, a curious document for the history of our customs, has a description of Guanabara bay and Rio de Janeiro city, a brief analysis of the character of the Portuguese people in Brazil, a prolife of Governor Dom Fernando Freire and some considerations of the situation of local harbour and on the provisions available in that region. |
| first_indexed | 2024-12-18T14:47:23Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-02e1f577c95e451fbba3be37704e2049 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0102-0188 1806-9347 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-18T14:47:23Z |
| publishDate | 1997-01-01 |
| publisher | Associação Nacional de História (ANPUH) |
| record_format | Article |
| series | Revista Brasileira de História |
| spelling | doaj.art-02e1f577c95e451fbba3be37704e20492022-12-21T21:04:15ZengAssociação Nacional de História (ANPUH)Revista Brasileira de História0102-01881806-93471997-01-01173414910.1590/S0102-01881997000200008Um Visitante do Rio de Janeiro ColonialJean M. Carvalho FrançaO texto que se segue é a tradução de um manuscrito francês, intitulado Relâche du Vaisseau L'Arc-en-ciel à Rio de Janeiro, 1748, que se encontra na Biblioteca da Ajuda, em Lisboa. Trata-se de um relato anônimo, que dá conta da passagem do navio francês L'Arc-en-ciel pelo porto carioca. Tal relato, um curioso documento para a história dos nossos costumes, contém uma descrição da baía da Guanabara e da cidade do Rio de Janeiro, uma pequena análise do caráter da gente portuguesa do Brasil, um perfil do Governador Dom Fernando Freire e algumas considerações gerais sobre a situação do porto local e sobre os víveres disponíveis na região.<br>The following text is a translation of a French manuscript named Relachê du Vaisseau L'Arc-en-ciel à Rio de Janeiro, 1748, which is in Biblioteca da Ajuda (Ajuda Library) in Lisbon. It is an anonymous report and relates the stay of the French ship L'Arc-en-ciel in Rio de Janeiro harbour. Such report, a curious document for the history of our customs, has a description of Guanabara bay and Rio de Janeiro city, a brief analysis of the character of the Portuguese people in Brazil, a prolife of Governor Dom Fernando Freire and some considerations of the situation of local harbour and on the provisions available in that region.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-01881997000200008Rio de JaneiroviajantesBrasil colôniafranceses no Brasilnarrativas de viagemnavegaçãoRio de JaneirotravellersBrazil as a colonyfrench in Braziltravel narrativesnavigation |
| spellingShingle | Jean M. Carvalho França Um Visitante do Rio de Janeiro Colonial Revista Brasileira de História Rio de Janeiro viajantes Brasil colônia franceses no Brasil narrativas de viagem navegação Rio de Janeiro travellers Brazil as a colony french in Brazil travel narratives navigation |
| title | Um Visitante do Rio de Janeiro Colonial |
| title_full | Um Visitante do Rio de Janeiro Colonial |
| title_fullStr | Um Visitante do Rio de Janeiro Colonial |
| title_full_unstemmed | Um Visitante do Rio de Janeiro Colonial |
| title_short | Um Visitante do Rio de Janeiro Colonial |
| title_sort | um visitante do rio de janeiro colonial |
| topic | Rio de Janeiro viajantes Brasil colônia franceses no Brasil narrativas de viagem navegação Rio de Janeiro travellers Brazil as a colony french in Brazil travel narratives navigation |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-01881997000200008 |
| work_keys_str_mv | AT jeanmcarvalhofranca umvisitantedoriodejaneirocolonial |