Text this: Observations of area averaged near-surface wind- and temperature-fields in real terrain using acoustic travel time tomography