Analyzing and Comparing the Equivalence of Cultural Elements of the Novel "Kiss the Lovely Face of God" in Two Arabic Translations based on the "Ivir" Approach
The novel "Kiss the Lovely Face of God" is one of the successful fiction works of recent years in Persian literature, which attracted the attention of Iranian readers and translators of other languages. Due to entering various social and cultural situations in the modern and urban areas of...
Main Authors: | Masoud Fekri, Neda Fazeli |
---|---|
Format: | Article |
Language: | fas |
Published: |
Allameh Tabataba'i University Press
2022-12-01
|
Series: | پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی |
Subjects: | |
Online Access: | https://rctall.atu.ac.ir/article_15505_06c21217b60b50435e01210d93bf4f9a.pdf |
Similar Items
-
Analysis of Selecting Equivalence for Cultural Elements of The Blind Owl Novel in Translation into Arabic Relying on the Approach of Ivir
by: Alireza Nazari, et al.
Published: (2018-12-01) -
Comparison of the Translation of Arabic Media of the Modern Socio-Political Terms of the Country
(Based on Ivir's Model)
by: Ali Najafi Ivaki, et al.
Published: (2020-03-01) -
The letter of love of despot Stefan Lazarević: The fruit of god -inspiration and apotheosis of god: Like love
by: Kadić Snežana M.
Published: (2014-01-01) -
Can a kiss conquer all? The predictive utility of idealized first kiss beliefs on reports of romantic love among U.S. adults
by: Ashley E. Thompson, et al.
Published: (2023-12-01) -
True Love’s Kiss and Happily Ever After: the religion of love in American film
by: Jyoti Raghu
Published: (2015-08-01)