At First Sight: Paratextual Elements In The English Translations Of La Plaça Del Diamant.

At First Sight: Paratextual Elements In The English Translations Of La Plaça Del Diamant.

Bibliographic Details
Main Author:	Marta Marín Dòmine
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidade Federal de Santa Catarina 2003-01-01
Series:	Cadernos de Tradução
Online Access:	https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/6179

Similar Items

Translating paratextual elements of online news texts from English into Ukrainian
by: Dovhanchyna Ruslana
Published: (2021-01-01)

The translator’s preface as a paratextual device in Malay-English literary translations
by: Haslina Haroon
Published: (2017-07-01)

The paratextual analysis of English translations of Arabic media narratives on Daesh
by: Hijjo, Nael F M, et al.
Published: (2017)

Frías Paratextuality and translation: Paratranslation in children’s literature
by: José Yuste Frías
Published: (2014-12-01)

In(-)formations. The Meaning of Paratextual Elements in Debussy's Syrinx
by: Marcel Cobussen
Published: (2005-12-01)

Translation and telefiction: Multimodal analysis of paratextual pieces of HBO’s Looking
by: Iván Alejandro Villanueva-Jordán
Published: (2021-07-01)

Identifying and Ranking the Important Textual and Paratextual Elements in Fiction Retrieval
by: Sakineh Gasempour, et al.
Published: (2021-05-01)

“Yes: I translated it!”: Visibility and the performance of translatorship in the digital paratextual space
by: Freeth, Peter J.
Published: (2024)

Gender and Paratextual Visibility: A Case Study of Iranian Fiction Translators
by: Ameneh Yari, et al.
Published: (2022-12-01)

Shakespeare and the implications of paratextual attribution
by: Lidster, A
Published: (2018)

Electronic Literature as Paratextual Construction
by: Friedrich W. Block
Published: (2018-08-01)

El Substrat religiós, agent de versemblança en la història i la llengua de <i>La plaça del Diamant</i>
by: Eusebi Coromina i Pou
Published: (2010-07-01)

<b>Textual and Paratextual Issues</b>
Published: (2014-04-01)

Formatting and paratextual elements in Croatian books printed in Divald’s print house by 1800
by: Zoran Velagić, et al.
Published: (2013-03-01)

Context of the Text: Paratextuality of Joel Barlow’s Poems
by: Elena M. Apenko
Published: (2022-05-01)

Diamant – DNA
by: Klaus Müller
Published: (1993-05-01)

Diamant – DNA
by: Klaus Müller
Published: (1993-05-01)

Contact and Contamination Modes: An Analysis of Intertextual and Paratextual Elements in Alasdair Gray’s Poor Things (1992)
by: Alberta Boschi
Published: (2022-12-01)

Between Intertextuality and Paratextuality: Gérard Genette teacher of method
by: Valentina Sestini
Published: (2023-05-01)

(IR)Reverently Telling the Otherness through Paratextual Narrative
by: Morosan Nicoleta-Loredana
Published: (2016-11-01)

Paratextuality of M. Gorky’s Early Journalism (1895-1901)
by: M. G. Urtmintseva, et al.
Published: (2019-07-01)

A comparative study of problem-solving in English-to-Chinese sight translation
by: Cheah, Fong Yee
Published: (2020)

Scaffolding Comprehension and Recall Gaps: Effects of Paratextual Advance Organizers
by: Zia Tajeddin
Published: (2013-06-01)

Paratextual Activity: Updating the Genettian approach within the transmedia turn
by: Raúl Rodríguez-Ferrándiz
Published: (2017-01-01)

At first sight /
by: 374225 Sparks, Nicholas
Published: (2005)

Casa Diamante: Entreríos, Argentina
by: Jorge Marsino, et al.
Published: (2010-08-01)

Diamantes, desenvolvimento e conflito
by: Mathias Alencastro
Published: (2019-07-01)

Polen. Aske og diamanter
by: Barbara Törnquist-Plewa
Published: (2020-05-01)

A esfera paratextual: o lugar do leitor-participante no webjornalismo
by: Edson Fernando Dalmonte
Published: (2010-02-01)

A esfera paratextual: o lugar do leitor-participante no webjornalismo
by: Edson Fernando Dalmonte
Published: (2010-02-01)

The Effective Paratextual Messages of the Japanese Gay TV Drama Series Ossan’s Love
by: Miyuki MORIKAWA
Published: (2022-02-01)

PARATEXTUALITY OF M. PRODANOVYCH`S NOVEL “COLLECTION”: AUTHOR`S CONCEPT, HISTORICAL AND CULTURAL CONTEXT
by: Nataliia L. Bilyk
Published: (2022-06-01)

Paratextual Analysis of “Majmu 'Al-Masa'il” Aceh Manuscript : Study of Philology
by: Siti Raudhatul Hamdiyati, et al.
Published: (2021-04-01)

The DIAbetes MANagement and Treatment (DIAMANT) Cohort
by: Overbeek JA, et al.
Published: (2022-12-01)

Preference at First Sight
by: Chanjuan Liu
Published: (2016-06-01)

A saúde e a Companhia de Diamantes de Angola Health and Angola's Companhia de Diamantes
by: Jorge Varanda
Published: (2004-01-01)

Firmeza de pêssegos 'diamante' tratados com 1-MCP Firmness of peach 'diamante' treated with 1-MCP
by: Fernanda Emanuele da Rocha Oliveira, et al.
Published: (2005-12-01)

SIGHT TRANSLATION AND ITS STATUS IN THE TRAINING OF INTERPRETERS AND TRANSLATORS
by: O. A. Krapivkina
Published: (2018-01-01)

The effects of students’ employment of translation principles and techniques on English-Chinese sight translation performance: An eye-tracking and interview study
by: Cheng-Ji Lai, et al.
Published: (2023-01-01)

Espaço cotidiano e imagens da mulher em «La Plaza del Diamante»
by: Elisa Maria Amorim Vieira
Published: (2012-08-01)