Text this: A search for fast radio bursts associated with gamma-ray bursts using the YNAO 40-m radio telescope