Codificação e seleção automáticas das causas de morte: adaptação para o uso no Brasil do software Iris
RESUMO: Objetivo: Elaborar um dicionário em Português a ser utilizado no software Iris e avaliar sua completitude para a codificação das causas de morte. Métodos: Em primeiro lugar, criou-se um dicionário de doenças e lesões e seus códigos da Classificação Estatística Internacional de Doenças e...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Associação Brasileira de Pós-Graduação em Saúde Coletiva
2015-12-01
|
| Series: | Revista Brasileira de Epidemiologia |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-790X2015000400883&lng=en&tlng=en |
| _version_ | 1818300054952214528 |
|---|---|
| author | Renata Cristófani Martins Cassia Maria Buchalla |
| author_facet | Renata Cristófani Martins Cassia Maria Buchalla |
| author_sort | Renata Cristófani Martins |
| collection | DOAJ |
| description | RESUMO: Objetivo: Elaborar um dicionário em Português a ser utilizado no software Iris e avaliar sua completitude para a codificação das causas de morte. Métodos: Em primeiro lugar, criou-se um dicionário de doenças e lesões e seus códigos da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde - décima revisão (CID-10). Este foi baseado em duas fontes: o arquivo eletrônico do volume 1 da CID-10 e os dados do Tesauro da Classificação Internacional de Atenção Primária. A seguir, uma amostra de Declaração de Óbito do Programa de Aprimoramento das Informações de Mortalidade no Município de São Paulo (PRO-AIM) foi codificada manualmente e pelo Iris versão V4.0.34, e as causas foram comparadas. Quando o Iris não conseguiu codificar as causas de morte, ajustes foram feitos no dicionário. Resultados: O Iris foi capaz de codificar todas as causas mencionadas em 94,4% das Declarações de Óbito. No entanto, a codificação direta, sem ajustes, foi feita em 50,6% dos casos. Entre as declarações que o software não conseguiu codificar completamente, 89,2% incluíam diagnóstico de causas externas (capítulo XX da CID-10). Esse grupo de causas foi o que mostrou menor concordância ao se comparar a codificação feita pelo Iris com a manual. Conclusão: O software teve um bom desempenho, mas mostra necessidade de ajustes e de desenvolvimento de seu dicionário. A questão das causas externas constitui um problema que os programadores do Iris estão resolvendo nas novas versões. |
| first_indexed | 2024-12-13T05:01:01Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-0430e4b725504e85a5e62ea2ec8cc11f |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1980-5497 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-13T05:01:01Z |
| publishDate | 2015-12-01 |
| publisher | Associação Brasileira de Pós-Graduação em Saúde Coletiva |
| record_format | Article |
| series | Revista Brasileira de Epidemiologia |
| spelling | doaj.art-0430e4b725504e85a5e62ea2ec8cc11f2022-12-21T23:58:48ZengAssociação Brasileira de Pós-Graduação em Saúde ColetivaRevista Brasileira de Epidemiologia1980-54972015-12-0118488389310.1590/1980-5497201500040016S1415-790X2015000400883Codificação e seleção automáticas das causas de morte: adaptação para o uso no Brasil do software IrisRenata Cristófani MartinsCassia Maria BuchallaRESUMO: Objetivo: Elaborar um dicionário em Português a ser utilizado no software Iris e avaliar sua completitude para a codificação das causas de morte. Métodos: Em primeiro lugar, criou-se um dicionário de doenças e lesões e seus códigos da Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde - décima revisão (CID-10). Este foi baseado em duas fontes: o arquivo eletrônico do volume 1 da CID-10 e os dados do Tesauro da Classificação Internacional de Atenção Primária. A seguir, uma amostra de Declaração de Óbito do Programa de Aprimoramento das Informações de Mortalidade no Município de São Paulo (PRO-AIM) foi codificada manualmente e pelo Iris versão V4.0.34, e as causas foram comparadas. Quando o Iris não conseguiu codificar as causas de morte, ajustes foram feitos no dicionário. Resultados: O Iris foi capaz de codificar todas as causas mencionadas em 94,4% das Declarações de Óbito. No entanto, a codificação direta, sem ajustes, foi feita em 50,6% dos casos. Entre as declarações que o software não conseguiu codificar completamente, 89,2% incluíam diagnóstico de causas externas (capítulo XX da CID-10). Esse grupo de causas foi o que mostrou menor concordância ao se comparar a codificação feita pelo Iris com a manual. Conclusão: O software teve um bom desempenho, mas mostra necessidade de ajustes e de desenvolvimento de seu dicionário. A questão das causas externas constitui um problema que os programadores do Iris estão resolvendo nas novas versões.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-790X2015000400883&lng=en&tlng=enCausas de morteEstatísticas vitaisMortalidadeSistemas de informaçãoAtestado de óbitoAutomaçãoRegistros de mortalidade. |
| spellingShingle | Renata Cristófani Martins Cassia Maria Buchalla Codificação e seleção automáticas das causas de morte: adaptação para o uso no Brasil do software Iris Revista Brasileira de Epidemiologia Causas de morte Estatísticas vitais Mortalidade Sistemas de informação Atestado de óbito Automação Registros de mortalidade. |
| title | Codificação e seleção automáticas das causas de morte: adaptação para o uso no Brasil do software Iris |
| title_full | Codificação e seleção automáticas das causas de morte: adaptação para o uso no Brasil do software Iris |
| title_fullStr | Codificação e seleção automáticas das causas de morte: adaptação para o uso no Brasil do software Iris |
| title_full_unstemmed | Codificação e seleção automáticas das causas de morte: adaptação para o uso no Brasil do software Iris |
| title_short | Codificação e seleção automáticas das causas de morte: adaptação para o uso no Brasil do software Iris |
| title_sort | codificacao e selecao automaticas das causas de morte adaptacao para o uso no brasil do software iris |
| topic | Causas de morte Estatísticas vitais Mortalidade Sistemas de informação Atestado de óbito Automação Registros de mortalidade. |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1415-790X2015000400883&lng=en&tlng=en |
| work_keys_str_mv | AT renatacristofanimartins codificacaoeselecaoautomaticasdascausasdemorteadaptacaoparaousonobrasildosoftwareiris AT cassiamariabuchalla codificacaoeselecaoautomaticasdascausasdemorteadaptacaoparaousonobrasildosoftwareiris |