Text this: Dataset on functional and chemical properties of the medicinal halophyte Polygonum maritimum L. under greenhouse cultivation