Balzac palimpseste
Balzac’s work does not have a prominent position in contemporary Italian publishing, especially when compared to the translations of other nineteenth-century French classics. Despite this, Balzac is the hypotext of the two novels here analysed. These two novels are L’altra amante by Elisabetta Rasy...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Nicola Catelli - Corrado Confalonieri
2011-12-01
|
| Series: | Parole Rubate |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.parolerubate.unipr.it/fascicolo4_pdf/F4_2_oppici_balzac.pdf |
| _version_ | 1797720460366970880 |
|---|---|
| author | Patrizia Oppici |
| author_facet | Patrizia Oppici |
| author_sort | Patrizia Oppici |
| collection | DOAJ |
| description | Balzac’s work does not have a prominent position in contemporary Italian publishing, especially when compared to the translations of other nineteenth-century French classics. Despite this, Balzac is the hypotext of the two novels here analysed. These two novels are L’altra amante by Elisabetta Rasy (1990), explicit rewriting of La fausse maîtresse, and L’inizio è in autunno by Francesca Sanvitale (2008), built on Adieu.Although these two kinds of rewriting are very different, they both explore the potentialities of Balzac’s narration through less famous texts of the Comédie humaine |
| first_indexed | 2024-03-12T09:20:51Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-0491e45dda664605a53d84177ec725aa |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2039-0114 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-12T09:20:51Z |
| publishDate | 2011-12-01 |
| publisher | Nicola Catelli - Corrado Confalonieri |
| record_format | Article |
| series | Parole Rubate |
| spelling | doaj.art-0491e45dda664605a53d84177ec725aa2023-09-02T14:30:10ZengNicola Catelli - Corrado ConfalonieriParole Rubate2039-01142011-12-01243764Balzac palimpsestePatrizia OppiciBalzac’s work does not have a prominent position in contemporary Italian publishing, especially when compared to the translations of other nineteenth-century French classics. Despite this, Balzac is the hypotext of the two novels here analysed. These two novels are L’altra amante by Elisabetta Rasy (1990), explicit rewriting of La fausse maîtresse, and L’inizio è in autunno by Francesca Sanvitale (2008), built on Adieu.Although these two kinds of rewriting are very different, they both explore the potentialities of Balzac’s narration through less famous texts of the Comédie humainehttp://www.parolerubate.unipr.it/fascicolo4_pdf/F4_2_oppici_balzac.pdfliteratureFrenchnovel |
| spellingShingle | Patrizia Oppici Balzac palimpseste Parole Rubate literature French novel |
| title | Balzac palimpseste |
| title_full | Balzac palimpseste |
| title_fullStr | Balzac palimpseste |
| title_full_unstemmed | Balzac palimpseste |
| title_short | Balzac palimpseste |
| title_sort | balzac palimpseste |
| topic | literature French novel |
| url | http://www.parolerubate.unipr.it/fascicolo4_pdf/F4_2_oppici_balzac.pdf |
| work_keys_str_mv | AT patriziaoppici balzacpalimpseste |