Investigando o processo tradutório
O presente trabalho descreve brevemente a evolução da pesquisa em tradução, abordando o deslocamento de seu foco do produto para o processo, até a adoção da metodologia empírica para acessar os processos mentais desenvolvidos durante o ato tradutório. Traça as origens desta metodologia a partir da p...
Main Authors: | Heloísa Gonçalves Barbosa, Aurora Maria Soares Neiva |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
1997-01-01
|
Series: | Cadernos de Tradução |
Online Access: | https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/5181 |
Similar Items
-
Investigando as fases do processo tradutório de um livro ilustrado
by: Isabela Braga Lee, et al.
Published: (2023-10-01) -
Processos tradutórios na pesquisa em educação: o Projeto Escrileituras
by: Máximo Daniel Lamela Adó, et al.
Published: (2017-03-01) -
O processo tradutório: Uma relação entre o pensamento e a palavra
by: Sônia Gehring
Published: (2012-12-01) -
Identidade e ideologia no processo tradutório: novos efeitos, novos sentidos, novas identidades
by: Fernanda Silveira Boito, et al.
Published: (2014-06-01) -
A tradução literária e seu processo - Resenha do livro Gênese do processo tradutório (Sergio Romanelli)
by: Marie-Hélène Paret Passos
Published: (2012-11-01)