Keyness, Context, and Cultural Specificity in Indirect Translation

Keyness, Context, and Cultural Specificity in Indirect Translation

The translation of references specific to a given source culture has long been a prominent, and often problematic aspect of translation practice and research. In indirect translation, or the translation of already translated material, linguistic and cultural differences accumulate, meaning that the...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Jan BUTS, James HADLEY, Mohammad ABOOMAR
Format: Article
Language:English
Published: transLogos: Translation Studies Journal 2022-06-01
Series:transLogos: Translation Studies Journal
Subjects:
culture-specific items
cultural references
indirect translation
corpus linguistics
gulliver’s travels
Online Access:https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/2518536

Similar Items

Similar Items