How to make sense of codes in plurilingual settings multiple choices or rational decision making
This work tries to give an overview of one of the most influential studies which has developed the most controversial debates in the fields of language contact and plurilingualism, namely the makdeness model and its extended form the rational choice model. These approaches discussed in this work, w...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
University of Oran2
2010-12-01
|
| Series: | Traduction et Langues |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/478 |
| _version_ | 1797739040963821568 |
|---|---|
| author | Ghania Ouahmiche |
| author_facet | Ghania Ouahmiche |
| author_sort | Ghania Ouahmiche |
| collection | DOAJ |
| description |
This work tries to give an overview of one of the most influential studies which has developed the most controversial debates in the fields of language contact and plurilingualism, namely the makdeness model and its extended form the rational choice model. These approaches discussed in this work, we believe, offer a comprehensive treatment of CS from a socio-psychological point of view. Our prime objective is to explain the different manifestations of two typologically different codes; Algerian Arabic and French and their implications in shaping the syntactic/pragmatic structures in mixed codes. The analysis of our AA/Fr CS and MSA/AA code-switched data is based on some observations elicited from the speech of Algerian bilingual speakers at university.
|
| first_indexed | 2024-03-12T13:51:34Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-04e91259cf674c1c91541bc009c4bc8a |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1112-3974 2600-6235 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-03-12T13:51:34Z |
| publishDate | 2010-12-01 |
| publisher | University of Oran2 |
| record_format | Article |
| series | Traduction et Langues |
| spelling | doaj.art-04e91259cf674c1c91541bc009c4bc8a2023-08-22T20:04:47ZdeuUniversity of Oran2Traduction et Langues1112-39742600-62352010-12-0192How to make sense of codes in plurilingual settings multiple choices or rational decision makingGhania Ouahmiche 0University of Oran - Algeria This work tries to give an overview of one of the most influential studies which has developed the most controversial debates in the fields of language contact and plurilingualism, namely the makdeness model and its extended form the rational choice model. These approaches discussed in this work, we believe, offer a comprehensive treatment of CS from a socio-psychological point of view. Our prime objective is to explain the different manifestations of two typologically different codes; Algerian Arabic and French and their implications in shaping the syntactic/pragmatic structures in mixed codes. The analysis of our AA/Fr CS and MSA/AA code-switched data is based on some observations elicited from the speech of Algerian bilingual speakers at university. https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/478Code-SwitchingindexicalityMyers-Scottonrights and obligations setmarkedness. |
| spellingShingle | Ghania Ouahmiche How to make sense of codes in plurilingual settings multiple choices or rational decision making Traduction et Langues Code-Switching indexicality Myers-Scotton rights and obligations set markedness. |
| title | How to make sense of codes in plurilingual settings multiple choices or rational decision making |
| title_full | How to make sense of codes in plurilingual settings multiple choices or rational decision making |
| title_fullStr | How to make sense of codes in plurilingual settings multiple choices or rational decision making |
| title_full_unstemmed | How to make sense of codes in plurilingual settings multiple choices or rational decision making |
| title_short | How to make sense of codes in plurilingual settings multiple choices or rational decision making |
| title_sort | how to make sense of codes in plurilingual settings multiple choices or rational decision making |
| topic | Code-Switching indexicality Myers-Scotton rights and obligations set markedness. |
| url | https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/478 |
| work_keys_str_mv | AT ghaniaouahmiche howtomakesenseofcodesinplurilingualsettingsmultiplechoicesorrationaldecisionmaking |