Text this: Heat-exchange statistics in driven open quantum systems