Text this: Ribosomal mutations promote the evolution of antibiotic resistance in a multidrug environment