Text this: An In-Home Medication Dispensing System to Support Medication Adherence for Patients With Chronic Conditions in the Community Setting: Prospective Observational Pilot Study