O decálogo da desconstrução: tradução e desconstrução na obra de Jaques Derrida
<p>Este trabalho tem como objetivo traçar um retrato em negativo daquilo que se poderia chamar o método de leitura da desconstrução como ponto de partida para se entender o processo de tradução como forma de constituição do sentido. O estatuto ambivalente da desconstrução tem um corres...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
2001-02-01
|
| Series: | Alfa: Revista de Lingüística |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4282 |
| _version_ | 1818129567893684224 |
|---|---|
| author | Marcos Siscar Érica Lima |
| author_facet | Marcos Siscar Érica Lima |
| author_sort | Marcos Siscar |
| collection | DOAJ |
| description | <p>Este trabalho tem como objetivo traçar um retrato em negativo daquilo que se poderia chamar o método de leitura da desconstrução como ponto de partida para se entender o processo de tradução como forma de constituição do sentido. O estatuto ambivalente da desconstrução tem um correspondente na situação teórica da tradução, na medida em que supõe a diferença constitutiva de toda leitura, implicando uma sobrevivência da língua do outro.</p> |
| first_indexed | 2024-12-11T07:51:12Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-05baa56a00a74c429edc50e0331dffd9 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0002-5216 1981-5794 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-11T07:51:12Z |
| publishDate | 2001-02-01 |
| publisher | Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho |
| record_format | Article |
| series | Alfa: Revista de Lingüística |
| spelling | doaj.art-05baa56a00a74c429edc50e0331dffd92022-12-22T01:15:20ZengUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoAlfa: Revista de Lingüística0002-52161981-57942001-02-01441O decálogo da desconstrução: tradução e desconstrução na obra de Jaques DerridaMarcos SiscarÉrica Lima<p>Este trabalho tem como objetivo traçar um retrato em negativo daquilo que se poderia chamar o método de leitura da desconstrução como ponto de partida para se entender o processo de tradução como forma de constituição do sentido. O estatuto ambivalente da desconstrução tem um correspondente na situação teórica da tradução, na medida em que supõe a diferença constitutiva de toda leitura, implicando uma sobrevivência da língua do outro.</p>http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4282DesconstruçãoJacques Derridatraduçãométodos críticos |
| spellingShingle | Marcos Siscar Érica Lima O decálogo da desconstrução: tradução e desconstrução na obra de Jaques Derrida Alfa: Revista de Lingüística Desconstrução Jacques Derrida tradução métodos críticos |
| title | O decálogo da desconstrução: tradução e desconstrução na obra de Jaques Derrida |
| title_full | O decálogo da desconstrução: tradução e desconstrução na obra de Jaques Derrida |
| title_fullStr | O decálogo da desconstrução: tradução e desconstrução na obra de Jaques Derrida |
| title_full_unstemmed | O decálogo da desconstrução: tradução e desconstrução na obra de Jaques Derrida |
| title_short | O decálogo da desconstrução: tradução e desconstrução na obra de Jaques Derrida |
| title_sort | o decalogo da desconstrucao traducao e desconstrucao na obra de jaques derrida |
| topic | Desconstrução Jacques Derrida tradução métodos críticos |
| url | http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4282 |
| work_keys_str_mv | AT marcossiscar odecalogodadesconstrucaotraducaoedesconstrucaonaobradejaquesderrida AT ericalima odecalogodadesconstrucaotraducaoedesconstrucaonaobradejaquesderrida |