Text this: Universal quantum Hawking evaporation of integrable two-dimensional solitons