Text this: Effects of habitat usage on hypoxia avoidance behavior and exposure in reef-dependent marine coastal species