Text this: Fluctuations and temperature effects in bose-einstein condensation★