Italia mira a España (Manuscritos históricos hispánicos de los siglos XVI y XVII en bibliotecas italianas)
L’Italie regarde l’Espagne depuis le Moyen Âge, ce qu’attestent de nombreux manuscrits religieux d’auteurs tels Saint Isidore, Raymond Lulle, les deux Villanova, etc. Dans les bibliothèques auliques, de magnifiques codex des chroniques d’Alphonse XI, d’Henri III, d’Henri IV et des Rois Catholiques s...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne
|
| Series: | E-Spania |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/e-spania/25637 |
| _version_ | 1797314092986269696 |
|---|---|
| author | María Teresa Cacho |
| author_facet | María Teresa Cacho |
| author_sort | María Teresa Cacho |
| collection | DOAJ |
| description | L’Italie regarde l’Espagne depuis le Moyen Âge, ce qu’attestent de nombreux manuscrits religieux d’auteurs tels Saint Isidore, Raymond Lulle, les deux Villanova, etc. Dans les bibliothèques auliques, de magnifiques codex des chroniques d’Alphonse XI, d’Henri III, d’Henri IV et des Rois Catholiques sont pareillement conservés. Toutefois, au XVIe siècle, l’Espagne devient une puissance mondiale et l’Italie, le théâtre de ses guerres contre la France et la papauté. L’influence de l’Espagne – par le biais des territoires impériaux – s’accentue alors dans la péninsule italienne. De Charles Quint à Charles II, en passant par les trois Philippe, le regard de l’Italie est ainsi braqué sur l’Espagne et sur tout ce qui la touche. Sa géographie, sa puissance, les Espagnols, leurs faits et gestes, leurs us et coutumes : tous ces thèmes intéressent non seulement les politiques, les princes et les prélats, mais tout bonnement les simples particuliers. L’auteur se propose d’analyser, dans cet article, la grande variété des manuscrits historiques portant sur l’Espagne, particulièrement sur la période des Habsbourg, qui se trouvent conservés en Italie. Elle délaisse, néanmoins, volontairement les manuscrits relatifs aux territoires espagnols de la péninsule italienne − comme Milan, Naples et la Sicile −, car cela dépasse le cadre de sa réflexion. |
| first_indexed | 2024-03-08T02:42:03Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-0680a0496a7c4a9ba0aa1289c635d32d |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1951-6169 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-03-08T02:42:03Z |
| publisher | Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne |
| record_format | Article |
| series | E-Spania |
| spelling | doaj.art-0680a0496a7c4a9ba0aa1289c635d32d2024-02-13T13:41:52ZspaCivilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris SorbonneE-Spania1951-61692410.4000/e-spania.25637Italia mira a España (Manuscritos históricos hispánicos de los siglos XVI y XVII en bibliotecas italianas)María Teresa CachoL’Italie regarde l’Espagne depuis le Moyen Âge, ce qu’attestent de nombreux manuscrits religieux d’auteurs tels Saint Isidore, Raymond Lulle, les deux Villanova, etc. Dans les bibliothèques auliques, de magnifiques codex des chroniques d’Alphonse XI, d’Henri III, d’Henri IV et des Rois Catholiques sont pareillement conservés. Toutefois, au XVIe siècle, l’Espagne devient une puissance mondiale et l’Italie, le théâtre de ses guerres contre la France et la papauté. L’influence de l’Espagne – par le biais des territoires impériaux – s’accentue alors dans la péninsule italienne. De Charles Quint à Charles II, en passant par les trois Philippe, le regard de l’Italie est ainsi braqué sur l’Espagne et sur tout ce qui la touche. Sa géographie, sa puissance, les Espagnols, leurs faits et gestes, leurs us et coutumes : tous ces thèmes intéressent non seulement les politiques, les princes et les prélats, mais tout bonnement les simples particuliers. L’auteur se propose d’analyser, dans cet article, la grande variété des manuscrits historiques portant sur l’Espagne, particulièrement sur la période des Habsbourg, qui se trouvent conservés en Italie. Elle délaisse, néanmoins, volontairement les manuscrits relatifs aux territoires espagnols de la péninsule italienne − comme Milan, Naples et la Sicile −, car cela dépasse le cadre de sa réflexion.https://journals.openedition.org/e-spania/25637CharleroiCongrès de MünsterGirolamo da Sommaiaguerre du Palatinatmanuscrits italiens italianosMontferrat |
| spellingShingle | María Teresa Cacho Italia mira a España (Manuscritos históricos hispánicos de los siglos XVI y XVII en bibliotecas italianas) E-Spania Charleroi Congrès de Münster Girolamo da Sommaia guerre du Palatinat manuscrits italiens italianos Montferrat |
| title | Italia mira a España (Manuscritos históricos hispánicos de los siglos XVI y XVII en bibliotecas italianas) |
| title_full | Italia mira a España (Manuscritos históricos hispánicos de los siglos XVI y XVII en bibliotecas italianas) |
| title_fullStr | Italia mira a España (Manuscritos históricos hispánicos de los siglos XVI y XVII en bibliotecas italianas) |
| title_full_unstemmed | Italia mira a España (Manuscritos históricos hispánicos de los siglos XVI y XVII en bibliotecas italianas) |
| title_short | Italia mira a España (Manuscritos históricos hispánicos de los siglos XVI y XVII en bibliotecas italianas) |
| title_sort | italia mira a espana manuscritos historicos hispanicos de los siglos xvi y xvii en bibliotecas italianas |
| topic | Charleroi Congrès de Münster Girolamo da Sommaia guerre du Palatinat manuscrits italiens italianos Montferrat |
| url | https://journals.openedition.org/e-spania/25637 |
| work_keys_str_mv | AT mariateresacacho italiamiraaespanamanuscritoshistoricoshispanicosdelossiglosxviyxviienbibliotecasitalianas |