Text this: Statistically Optimized Near-Field Acoustic Holography Using Prolate Spheroidal Wave Functions