A New Study on the Number of Shahnameh’s Verses Another Answer to the Reason for the Difference between the Known Number and the Actual Quantity of Shahnameh
From a long time ago until now, with referencing to the common narrations and the three verses attributed to Ferdowsi, Shahnameh has been famous for having sixty thousand or nearly sixty thousand verses; while the number of verses in the oldest manuscripts, as well as valid printed texts, does not e...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
Allameh Tabataba'i University Press
2022-03-01
|
| Series: | Matn/Pizhūhī-i Adabī |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://ltr.atu.ac.ir/article_12708_a1b92e79a07a8d690d049dbe09ab8933.pdf |
| _version_ | 1797375910621478912 |
|---|---|
| author | Mohammad Hossein Ramezani Fokulaee Mohammad Amir Jalali |
| author_facet | Mohammad Hossein Ramezani Fokulaee Mohammad Amir Jalali |
| author_sort | Mohammad Hossein Ramezani Fokulaee |
| collection | DOAJ |
| description | From a long time ago until now, with referencing to the common narrations and the three verses attributed to Ferdowsi, Shahnameh has been famous for having sixty thousand or nearly sixty thousand verses; while the number of verses in the oldest manuscripts, as well as valid printed texts, does not exceed fifty thousand verses. The present research seeks to answer the questions such as where, when, and by whom these numbers became popular and how many verses the manuscripts and the famous printed texts have, by separating the fictional sections. This research consists of four parts: 1. Reviewing and criticizing verses related to Ferdowsi about Shahnameh’s verse number. 2. Reviewing various reports on the Shahname’s verse number (Including the quintet introductions of Shahnameh, biographies, historical, literary, geographic, and Rijali (narrator evaluation) resources, and various views of contemporary researchers). 3. Recounting and presenting the exact number of Shahnameh’s verses by fictional parts, based on printed copies of Turner Macan, Julius von Mohl, Berookhim, Dabirsiaghi, Moscow, Kazzazi, Jeyhooni, and Khaleghi. 4. A discussion about semantic significations of the number "Sixty" and "Sixty thousand". The authors assert that the number "Sixty thousand" was not versified by Ferdowsi. But this number was used by the Shahnameh enthusiasts in the late of his life, or a brief time after his passing, with the meaning of "plurality", "perfection", and "approximation" in describing the number of Shahnameh’s verses. Based on the famous narrations, at least starting from the sixth century, verses have been versified about the sixty thousand verses of Shahnameh and are annexed to Shahnameh. |
| first_indexed | 2024-03-08T19:31:05Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-073d2881b98f403a870694b5b9ada6dc |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2251-7138 2476-6186 |
| language | fas |
| last_indexed | 2024-03-08T19:31:05Z |
| publishDate | 2022-03-01 |
| publisher | Allameh Tabataba'i University Press |
| record_format | Article |
| series | Matn/Pizhūhī-i Adabī |
| spelling | doaj.art-073d2881b98f403a870694b5b9ada6dc2023-12-26T07:42:12ZfasAllameh Tabataba'i University PressMatn/Pizhūhī-i Adabī2251-71382476-61862022-03-0126918912310.22054/ltr.2021.44850.276612708A New Study on the Number of Shahnameh’s Verses Another Answer to the Reason for the Difference between the Known Number and the Actual Quantity of ShahnamehMohammad Hossein Ramezani Fokulaee0Mohammad Amir Jalali1Ph.D. Student in Persian Language and Literature, Allameh Tabataba’i University, Tehran, IranAssistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Allameh Tabataba’i University, Tehran, IranFrom a long time ago until now, with referencing to the common narrations and the three verses attributed to Ferdowsi, Shahnameh has been famous for having sixty thousand or nearly sixty thousand verses; while the number of verses in the oldest manuscripts, as well as valid printed texts, does not exceed fifty thousand verses. The present research seeks to answer the questions such as where, when, and by whom these numbers became popular and how many verses the manuscripts and the famous printed texts have, by separating the fictional sections. This research consists of four parts: 1. Reviewing and criticizing verses related to Ferdowsi about Shahnameh’s verse number. 2. Reviewing various reports on the Shahname’s verse number (Including the quintet introductions of Shahnameh, biographies, historical, literary, geographic, and Rijali (narrator evaluation) resources, and various views of contemporary researchers). 3. Recounting and presenting the exact number of Shahnameh’s verses by fictional parts, based on printed copies of Turner Macan, Julius von Mohl, Berookhim, Dabirsiaghi, Moscow, Kazzazi, Jeyhooni, and Khaleghi. 4. A discussion about semantic significations of the number "Sixty" and "Sixty thousand". The authors assert that the number "Sixty thousand" was not versified by Ferdowsi. But this number was used by the Shahnameh enthusiasts in the late of his life, or a brief time after his passing, with the meaning of "plurality", "perfection", and "approximation" in describing the number of Shahnameh’s verses. Based on the famous narrations, at least starting from the sixth century, verses have been versified about the sixty thousand verses of Shahnameh and are annexed to Shahnameh.https://ltr.atu.ac.ir/article_12708_a1b92e79a07a8d690d049dbe09ab8933.pdfnumber of shahnameh versesthe quantitative difference of valid printed texts of shahnamehannexed verses of shahnamehthe semantic signification of the number of "sixty" |
| spellingShingle | Mohammad Hossein Ramezani Fokulaee Mohammad Amir Jalali A New Study on the Number of Shahnameh’s Verses Another Answer to the Reason for the Difference between the Known Number and the Actual Quantity of Shahnameh Matn/Pizhūhī-i Adabī number of shahnameh verses the quantitative difference of valid printed texts of shahnameh annexed verses of shahnameh the semantic signification of the number of "sixty" |
| title | A New Study on the Number of Shahnameh’s Verses Another Answer to the Reason for the Difference between the Known Number and the Actual Quantity of Shahnameh |
| title_full | A New Study on the Number of Shahnameh’s Verses Another Answer to the Reason for the Difference between the Known Number and the Actual Quantity of Shahnameh |
| title_fullStr | A New Study on the Number of Shahnameh’s Verses Another Answer to the Reason for the Difference between the Known Number and the Actual Quantity of Shahnameh |
| title_full_unstemmed | A New Study on the Number of Shahnameh’s Verses Another Answer to the Reason for the Difference between the Known Number and the Actual Quantity of Shahnameh |
| title_short | A New Study on the Number of Shahnameh’s Verses Another Answer to the Reason for the Difference between the Known Number and the Actual Quantity of Shahnameh |
| title_sort | new study on the number of shahnameh s verses another answer to the reason for the difference between the known number and the actual quantity of shahnameh |
| topic | number of shahnameh verses the quantitative difference of valid printed texts of shahnameh annexed verses of shahnameh the semantic signification of the number of "sixty" |
| url | https://ltr.atu.ac.ir/article_12708_a1b92e79a07a8d690d049dbe09ab8933.pdf |
| work_keys_str_mv | AT mohammadhosseinramezanifokulaee anewstudyonthenumberofshahnamehsversesanotheranswertothereasonforthedifferencebetweentheknownnumberandtheactualquantityofshahnameh AT mohammadamirjalali anewstudyonthenumberofshahnamehsversesanotheranswertothereasonforthedifferencebetweentheknownnumberandtheactualquantityofshahnameh AT mohammadhosseinramezanifokulaee newstudyonthenumberofshahnamehsversesanotheranswertothereasonforthedifferencebetweentheknownnumberandtheactualquantityofshahnameh AT mohammadamirjalali newstudyonthenumberofshahnamehsversesanotheranswertothereasonforthedifferencebetweentheknownnumberandtheactualquantityofshahnameh |