The Napoleonic Code and Polish Legal Terminology in the 19th Century
This paper aims to discuss the terminological influence of the Napoleonic Code on Polish legal terminology. Five major theses are formulated and supported by selected examples from two 19th century translations of the Code into Polish. We claim that, firstly, the Napoleonic Code had a major impact o...
Main Authors: | Ewa Woźniak, Rafał Zarębski |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Croatian |
Published: |
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
2021-01-01
|
Series: | Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje |
Subjects: | |
Online Access: | https://hrcak.srce.hr/file/379075 |
Similar Items
-
Socially Induced Changes in Legal Terminology
by: Matulewska Aleksandra
Published: (2017-03-01) -
UNIFICATION OF INFORMATION TECHNOLOGY TERMINOLOGY IN POLISH LAW – SELECTED ISSUES
by: Filip RADONIEWICZ
Published: (2012-01-01) -
Polish, Greek and Cypriot Civil Procedure Terminology in Translation. A Parametric Approach
by: Gortych-Michalak Karolina
Published: (2017-03-01) -
LEGAL AND ILLEGAL APPROACH IN DETERMINING TERMINOLOGICAL EQUIVALENTS IN THE PROCESS OF TRANSLATION ON THE EXAMPLE OF SELECTED TERMINOLOGY FROM THE TRANSLATION OF THE CANTON OF ZURICH
by: Łukasz Iluk
Published: (2020-09-01) -
LEGAL AND ILLEGAL APPROACH IN DETERMINING TERMINOLOGICAL EQUIVALENTS IN THE PROCESS OF TRANSLATION ON THE EXAMPLE OF SELECTED TERMINOLOGY FROM THE TRANSLATION OF THE CANTON OF ZURICH
by: Łukasz Iluk
Published: (2020-09-01)