Text this: Radiative Transfer Speed-Up Combining Optimal Spectral Sampling With a Machine Learning Approach