Text this: Mixed graviton and scalar bispectra in the EFT of inflation: Soft limits and Boostless Bootstrap