Adaptação cultural da Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale para o português do Brasil
Objetivo: adaptar a escala Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale para o português do Brasil. Método: estudo metodológico, compreendendo a tradução, consenso das versões, comitê de juízes, retrotradução, obtenção da versão em português, análise semântica e pré-teste. Enfermeiro...
| Main Authors: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Maria
2022-11-01
|
| Series: | Revista de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://periodicos.ufsm.br/reufsm/article/view/69402 |
| _version_ | 1811307026115985408 |
|---|---|
| author | Lucas Fernando Antunes Gomes Gabriela da Cunha Januário Fabiano Henrique Oliveira Sabino Fernanda Maria Vieira Pereira Ávila Elucir Gir Silmara Elaine Malaguti Toffano |
| author_facet | Lucas Fernando Antunes Gomes Gabriela da Cunha Januário Fabiano Henrique Oliveira Sabino Fernanda Maria Vieira Pereira Ávila Elucir Gir Silmara Elaine Malaguti Toffano |
| author_sort | Lucas Fernando Antunes Gomes |
| collection | DOAJ |
| description |
Objetivo: adaptar a escala Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale para o português do Brasil. Método: estudo metodológico, compreendendo a tradução, consenso das versões, comitê de juízes, retrotradução, obtenção da versão em português, análise semântica e pré-teste. Enfermeiros compuseram o comitê de juízes na etapa de validação de conteúdo; para a validade semântica do instrumento e pré-teste, a amostra foi composta por enfermeiros e técnicos de enfermagem. Realizado entre dezembro de 2020 e março de 2021. Para análise adotou-se o Índice de validade de conteúdo. Resultados: as pontuações do Índice de validade de conteúdo variaram de 0,77 a 1, enquanto a pontuação total foi de 0,95. Na análise semântica, nenhum profissional apresentou incerteza quanto a escala. Conclusão: os itens do instrumento foram considerados representativos e relevantes para a prática clínica, necessitando a continuidade da pesquisa com a realização das propriedades psicométricas.
|
| first_indexed | 2024-04-13T08:57:15Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-09ad7935f3244cc3bd438933af7889db |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2179-7692 |
| language | Portuguese |
| last_indexed | 2024-04-13T08:57:15Z |
| publishDate | 2022-11-01 |
| publisher | Universidade Federal de Santa Maria |
| record_format | Article |
| series | Revista de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria |
| spelling | doaj.art-09ad7935f3244cc3bd438933af7889db2022-12-22T02:53:15ZporUniversidade Federal de Santa MariaRevista de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria2179-76922022-11-011210.5902/2179769269402Adaptação cultural da Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale para o português do BrasilLucas Fernando Antunes Gomes0Gabriela da Cunha Januário1Fabiano Henrique Oliveira Sabino2Fernanda Maria Vieira Pereira Ávila3Elucir Gir4Silmara Elaine Malaguti Toffano5Universidade Federal do Triângulo MineiroUniversidade do Estado de Minas GeraisUniversidade Federal de São CarlosUniversidade Federal FluminenseUniversidade de São PauloUniversidade Federal do Triângulo Mineiro Objetivo: adaptar a escala Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale para o português do Brasil. Método: estudo metodológico, compreendendo a tradução, consenso das versões, comitê de juízes, retrotradução, obtenção da versão em português, análise semântica e pré-teste. Enfermeiros compuseram o comitê de juízes na etapa de validação de conteúdo; para a validade semântica do instrumento e pré-teste, a amostra foi composta por enfermeiros e técnicos de enfermagem. Realizado entre dezembro de 2020 e março de 2021. Para análise adotou-se o Índice de validade de conteúdo. Resultados: as pontuações do Índice de validade de conteúdo variaram de 0,77 a 1, enquanto a pontuação total foi de 0,95. Na análise semântica, nenhum profissional apresentou incerteza quanto a escala. Conclusão: os itens do instrumento foram considerados representativos e relevantes para a prática clínica, necessitando a continuidade da pesquisa com a realização das propriedades psicométricas. https://periodicos.ufsm.br/reufsm/article/view/69402Estudos de ValidaçãoPrecauções UniversaisEquipe de EnfermagemRiscos OcupacionaisAssistência ao Paciente |
| spellingShingle | Lucas Fernando Antunes Gomes Gabriela da Cunha Januário Fabiano Henrique Oliveira Sabino Fernanda Maria Vieira Pereira Ávila Elucir Gir Silmara Elaine Malaguti Toffano Adaptação cultural da Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale para o português do Brasil Revista de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria Estudos de Validação Precauções Universais Equipe de Enfermagem Riscos Ocupacionais Assistência ao Paciente |
| title | Adaptação cultural da Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale para o português do Brasil |
| title_full | Adaptação cultural da Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale para o português do Brasil |
| title_fullStr | Adaptação cultural da Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale para o português do Brasil |
| title_full_unstemmed | Adaptação cultural da Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale para o português do Brasil |
| title_short | Adaptação cultural da Factors Influencing Adherence to Standard Precautions Scale para o português do Brasil |
| title_sort | adaptacao cultural da factors influencing adherence to standard precautions scale para o portugues do brasil |
| topic | Estudos de Validação Precauções Universais Equipe de Enfermagem Riscos Ocupacionais Assistência ao Paciente |
| url | https://periodicos.ufsm.br/reufsm/article/view/69402 |
| work_keys_str_mv | AT lucasfernandoantunesgomes adaptacaoculturaldafactorsinfluencingadherencetostandardprecautionsscaleparaoportuguesdobrasil AT gabrieladacunhajanuario adaptacaoculturaldafactorsinfluencingadherencetostandardprecautionsscaleparaoportuguesdobrasil AT fabianohenriqueoliveirasabino adaptacaoculturaldafactorsinfluencingadherencetostandardprecautionsscaleparaoportuguesdobrasil AT fernandamariavieirapereiraavila adaptacaoculturaldafactorsinfluencingadherencetostandardprecautionsscaleparaoportuguesdobrasil AT elucirgir adaptacaoculturaldafactorsinfluencingadherencetostandardprecautionsscaleparaoportuguesdobrasil AT silmaraelainemalagutitoffano adaptacaoculturaldafactorsinfluencingadherencetostandardprecautionsscaleparaoportuguesdobrasil |